Aku... adalah orang yang akan jadi dewa.
pegasus matoishi kimi
sora wo kakeru ryuusei no you
madou kotonaki hitomi
nurasu namida kageri wa iranai
kizutsuite mo taorete mo ii
kabe wa norikoeru tame soko ni aru
shine like stars
seiza mau ashita no kibou
shouri he to izanau tsubasa to nare
kagiri aru tomoshibi wo kasane moyashite
fukai kizuna akasareru
mada minu genkai no saki
yuujou ga tsumugu shinwa
kiseki okoshi ashita he tobe
dengan mengenakan jubah Pegasus,
kau melesat ke langit layaknya bintang jatuh
tidak ada keraguan sedikitpun di matamu,
basah oleh air mata, hingga kegelapan tidak bisa masuk
bahkan saat jatuh maupun terluka,
kau terus bangkit untuk mengatasi rintangan yang ada
berkilaulah seperti bintang
bagai rasi bintang, demi harapan esok hari
hadirkan kemenangan dengan kibasan sayapmu,
dan bakar jubahmu hingga mencapai batas
buktikan ikatan batinmu yang kuat
lampaui batas yang belum pernah terlihat
legenda persahabatan akan terus beredar,
terbang menciptakan keajaiban di masa depan
Benar sekali...
Bagaimanapun, sejak awal kau ini memang dewa.
Subaru itu... dewa?
Nah, dengan Cosmo Pallas dan Athena...
...yang sudah dihisap dua ular Uroboros,
kau akan jadi kekal, melampaui batasan hidup dan mati!
Waktunya sudah tiba.
Nah, segeralah bangkit...
Wahai dewaku, Saturn-sama!
Tidak! Cloth Equuleus-nya!
Cosmo Subaru .jadi meningkat pesat!
Subaru... itu sosokmu?
Wahai manusia yang bodoh!
Aku adalah dewa ruang dan waktu, Saturn.
Nah, mohon tunjukkanlah kekuatanmu pada para manusia itu.
Datanglah, wahai Chronotector-ku...
Itulah Chronotector terkuat yang hanya bisa dipakai Saturn-sama,
sang penguasa ruang dan waktu!
Kemudian ini pedangmu, Tarian Keabadian yang sejati!
Manusia...
Berlututlah di hadapan kekuatanku.
Sang Dewa Waktu
Munculnya Saturn
Sampai sini saja, Mira!
Aku belum pernah merasakan Cosmo sedahsyat ini...
Jangan-jangan...
Waktunya tiba juga.
Dewaku sudah bangkit!
Tunggu!
Kami adalah pelayan setia dari Saturn-sama.
Nah, para Saint... menyerahlah selagi kalian bisa.
Subaru itu Saturn, dewa ruang dan waktu?
Subaru?
Mustahil...
Ini pasti bohong!
Subaru...
Jadi kalian selama ini berteman dengan musuh terbesar tanpa pernah sadar?
Encode Sub By Junial Irfan
Ini benar-benar ironis!
Jangan bercanda!
Kembalikan Subaru!
Manusia, kalian sudah kuperintahkan untuk berlutut.
Cosmo yang mengerikan ini...
Ini jelas beda dibanding Cosmo Subaru.
Berarti dia sudah bukan Subaru-kun lagi?
Aku tidak akan mengakuinya!
Subaru...
Kau ini Subaru, 'kan?
Dengar baik-baik, Saint Pegasus.
Aku bukan manusia.
Aku adalah pemimpin planet keenam, penguasa dari ruang dan waktu, Saturn.
Aku hanya memakai wujud Subaru untuk sementara.
Subaru hanya wujud sementara?
Kenapa?
Untuk mempelajari manusia.
Manusia adalah ras mengerikan yang punya kekuatan untuk mengalahkan dewa.
Kalian bangsa manusia yang menjijikkan sudah mengalahkan banyak dewa, bahkan Abzu.
Untuk mengetahui rahasia kekuatan kalian, aku mengubah wujudku dan menyegel ingatanku,
lalu turun ke Bumi.
Mustahil...
Kalian pikir kenapa Saint Baja bisa memakai Cloth Equuleus dan membuatnya berevolusi?
Itu karena aku adalah dewa.
Begitu, ya...
Cosmo yang sangat besar itu...
Jadi kekuatan luar biasa yang sering muncul dari Subaru adalah pecahan kekuatan Saturn?
Aku bertemu kalian, para Saint, bertarung bersama kalian, dan mulai mengenal manusia.
Sekarang aku yakin.
Manusia memang tidak layak dibiarkan hidup.
Apa?!
Manusia tidak layak dibiarkan hidup?
Kenapa?!
Hati manusia terlalu rapuh dan mudah berubah.
Mereka saling bertarung satu sama lain, dan terus mengulangi kesalahan yang sama.
Kalau dibiarkan hidup, mereka akan membunuh dewa lagi,
dan merusakkan planet indah yang diciptakan para dewa ini.
Demi mencegah itu, aku akan memusnahkan mereka semua.
Itu gila!
Hati manusia tidak serapuh itu!
Kau sudah lihat sendiri keajaiban yang kita buat!
Kita bertarung bersama dan sudah saling bantu selama ini.
Sebagai manusia, dan juga sebagai Saint...
Bahkan kau yang paling berkembang di antara kita!
Tidak peduli siapapun kau,
waktu yang sudah kita habiskan bersama tidak akan lenyap begitu saja!
Subaru!
Kalian memang pantang menyerah, ya...
Saturn-sama, tolong cepat musnahkan para manusia ini.
Minggir kau.
Tidak akan.
Titan,
kau adalah salah satu pengikutku, tapi kemudian berkhianat.
Kau memilih mencintai wanita itu.
Menentangku sama saja menentang dewa.
Apa ada yang mau kaujelaskan?
Tidak ada.
Aku mencintai Pallas-sama,
dan aku tidak akan pernah menyesal bertarung untuknya.
Kalau kau mau menyakitinya,
aku pasti akan melindunginya sampai mati.
Titan...
Jadi manusia sudah menghasutmu, ya?
Bukan, ini keinginanku sendiri.
Aku yang memutuskan untuk bertarung demi orang yang kucintai.
Konyol.
Terimalah hukuman atas pembangkanganmu!
Jangan, Titan!
Titan!
Titan bisa dikalahkan hanya dengan satu serangan?
Kekuatan macam apa itu...
Beraninya kau!
Jangan ke sana, Pallas!
Lepaskan aku, Onee-sama!
Dewi cinta, Pallas...
Memangnya rasa cintamu bisa mengalahkanku?
Apa kau bisa menolong orang yang kaucintai?
Percuma saja.
Ular Uroboros sudah mencuri Cosmo-mu.
Kau tidak punya kekuatan lagi untuk bertarung.
Bodoh...
Demi orang yang kaucintai, kau rela menantang dewa yang tidak mungkin bisa kaukalahkan.
Kau membiarkan emosi menyeretmu dalam kehancuran.
Memangnya bertarung demi cinta layak disebut bodoh?!
Aku bisa merasakannya.... Kemarahan yang liar.
Rasa kepedulianmu pada sesama...
Juga rasa takut pada sosok dewa.
Perasaan macam itu dibiarkan menguasai kalian!
Makanya para manusia itu semuanya bodoh!
Pegasus!
Saksikan baik-baik, seperti apa kekuatan dewa itu!
Aku akan menunjukkan kekuasaanku atas waktu.
Semua manusia yang ada di Bumi ini,
hentikan semua kebodohan kalian dan membekulah selamanya dalam kehampaan!
Celaka, kalau dibiarkan begini...
Onee-sama...
Saturn, kami pasti akan menghentikanmu.
Kami akan melakukan apa saja demi melindungi Bumi!
Saori-san!
Mengganggu saja!
Enyah kalian!
Semua suara di dunia ini tidak terdengar lagi...
Aku sudah membekukan semua waktu milik semua manusia.
Luar biasa, Saturn-sama.
Sekarang tidak ada lagi yang bisa menghentikanmu.
Keheningan ini...
Dunia jadi benar-benar sangat indah sekarang.
Saori-san!
Pallas-sama!
Kalian berdua memang sangat bodoh.
Kalian tidak bisa mengalahkan Saturn-sama.
Mereka sudah terlalu banyak mengerahkan Cosmo!
Kalau begini terus...
Tidak bisa dimaafkan!
Apa itu?
Itu adalah istana Saturn.
Itu tempat yang dibuat untuk Saturn-sama sebagai tempat memimpin Bumi dan para manusia.
Para Saint Athena, tenggelamlah dalam keputusasaan sambil melihat akhir dari sejarah manusia!
Tunggu!
Apa lagi, Saint Pegasus?
Kau serius menganggap manusia tidak layak dibiarkan hidup?
Kau sudah lihat sendiri...
Manusia itu kuat.
Hati mereka yang peduli pada sesama dan saling menolong, bisa menciptakan keajaiban.
Kita sudah membuktikannya dengan membangkitkan Omega!
Kalau begitu, katakan...
Kenapa manusia masih terus saja saling bertarung?
Itu karena hati manusia tidak sempurna.
Mereka takut, ragu-ragu, dan salah mengambil keputusan.
Manusia tidak layak meraih kekuatan Omega!
Tapi sebagai manusia,
kau terus bertarung walaupun kau juga yang paling ragu...
Kau terus melakukannya sebagai manusia bernama Subaru!
Itu...
Ini serpihan dari Cloth Equuleus-mu.
Jangan bilang kau sudah lupa,
berapa banyak manusia yang berhasil kauselamatkan dengan ini!
Ini adalah bukti nyata bahwa kau pernah bertarung sebagai Saint, sebagai manusia!
Subaru, kita adalah Saint yang bertarung demi Athena, dewi pelindung Bumi...
Kami semua menganggapmu sebagai keluarga!
Dalam tubuhku hanya mengalir darah dewa.
Dewa tidak akan pernah ragu-ragu.
Wahai manusia,
kalian selalu berperang dengan sia-sia,
merusak Bumi yang indah ini, dan menapaki jalan kehancuran.
Sungguh bangsa yang bodoh.
Dewi Athena sudah takluk, dan para Saint-nya sudah berguguran.
Dunia ini sekarang akan dipimpin oleh Saturn, sang dewa waktu!
Tidak perlu menderita lagi,
sudah waktunya sejarah kalian berakhir dengan tenang...
Maaf...
Aku tahu ada yang aneh dengan Subaru, tapi selama ini aku diam saja.
Aku tidak bisa menduga siapa dia sebetulnya.
Eden...
Aku akan mengalahkanmu dan jadi dewa!
Aku adalah Subaru...
Equuleus Subaru
Saturn... bukan, kita harus mengalahkan Subaru.
Hanya itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan Bumi!
Dia adalah bagian dari kita.
Walaupun sekarang dia jadi Saturn, kita akan tetap menolong teman kita.
Aku bisa sampai sejauh ini berkat bantuan semuanya.
Kouga...
Kau benar, Kouga.
Kita akan mengembalikan Subaru seperti semula.
Ya, kau pasti bisa, Kouga.
Tidak...
Kita semua yang akan melakukannya.
Semangat yang bagus, Kouga.
Kalau itu yang kaurasakan, kita masih bisa bertarung!
Seiya...
Benar...
Siapapun lawannya, kita adalah Saint dari Athena.
Kita akan menghentikan invasi Saturn dan menyelamatkan Bumi.
Tidak peduli seberat apa pun, kita akan tetap melakukannya!
Meski terluka dan jatuh-bangun,
kita akan terus bangkit!
Kita para Saint punya kekuatan kepedulian terhadap sesama.... kita masih punya Omega!
Aku capek dengar omonganmu.
Tidak usah banyak bicara, cepat pergi sana!
Tolong lindungi Saori-san.
Sip.
Pergilah.
Aku dan Pallas-sama akan mendoakan kalian.
Percayalah pada kami... pada Saint Athena!
Semuanya, ayo jalan!
Tolong, ya.
Europa!
Mira!
Kami datang untuk menghabisi kalian.
Athena dan Pallas...
Ini kesempatan untuk membunuh mereka berdua.
Tidak akan kubiarkan.
Pallas-sama pasti akan kulindungi, meski harus mati!
Berdiri saja kesusahan, tapi kalian masih mau bertarung?
Benar-benar manusia bodoh!
Sebaiknya kalian menyerah saja.
Sudah cukup.
Harbinger!
Tenanglah...
Kalau memaksakan diri, lukamu akan terbuka lagi.
Kami yang akan melawan mereka.
Terserah saja.
Tolong, ya...
Kalian benar-benar gigih.
Kali ini, kalian akan kuhabisi.
Ini tidak akan sama seperti semua pertempuran kita sebelumnya.
Jangan sampai lengah!
Ya!
Ayo kita tunjukkan kekuatan Saint yang sesungguhnya!